Brando’nun efsane mektubunu okuyunca mesleği mahvolmuştu: Yıllar sonra gelen özür

Marlon Brando, 1972’de başrol oynadığı ve tüm vakitlerin en düzgün sinemaları ortasında birinci sırada gösterilen The Godfather (Baba) sinemasındaki başarılı performansı nedeniyle 1973 yılında Akademi Ödülü‘ne layık görülmüştü. Lakin aktivist kişiliğiyle tanınan Brando, Hollywood dalının o periyot çok meşhur olan kovboy sinemalarında yerlileri barbar ve cani göstermesini protesto ederek mükafatı almayı reddetmişti.

Ödülü kendisinin alacağını evvelden kestirim eden Brando, mükafatı reddetmesi için merasimde 26 yaşındaki Sacheen Littlefeather’in sahneye çıkmasını istemişti.

Sahnede Brando’nun mektubunu okuyan Littlefeather ise yuhalamalarla ve ırkçı telaffuzlarla karşı karşıya kalmıştı.

YILLAR SONRA GELEN ÖZÜR

Oscar merasimlerini düzenleyen Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 1973 yılındaki merasimde nahoş ataklara maruz kalan Littlefeather’den resmi olarak özür dilediğini ve müzesinde Littlefeather için özel bir aktiflik gerçekleştireceğini açıkladı.

Kararı bir açıklama yaparak duyuran Akademi Lideri David Rubin şunları söyledi:

“Maruz kaldığınız suistimal yersiz ve haksızdı. Yaşadığınız duygusal yük ve bölümümüzde kendi mesleğinizin maliyeti onarılamaz” diye yazdı. Rubin ayrıyeten, “Gösterdiğiniz yürek çok uzun vakittir kabul görmedi. Bunun için hem en derin özürlerimizi hem de en içten hayranlığımızı sunuyoruz.”

“SADECE 50 YIL”

Olayın üzerinden neredeyse 50 yıl geçmesinin akabinde gelen özür hakknıda konuşan Littlefeather ise çarpıcı sözler kullandı.

Şimdi 75 yaşında olan Littlefeather o vakitler 26 yaşındaydı ve Oscar’da sahne alan birinci Amerikan yerlisi olmuştu.

17 Eylül’de kendisi için bir özür aktifliği düzenlenecek olan kanser hastası Littlefeather, “Biz yerliler çok sabırlı insanlarızdır, yalnızca 50 yıl beklemek zorunda kaldım! Espri yeteneğimizi her vakit canlı tutmamız gerek, hayatta kalmamızın yolu bu” diye konuştu.

Littlefeather ayrıyeten, “Bu bir hayalin gerçekleşmesi. 50 yıl evvel Akademi Ödülü’nü kabul etmediğimden bu yana ne kadar çok şeyin değiştiğini görmek son derece yüreklendirici” tabirini kullandı.

Littlefeather, kendisine saldırmak üzere sahneye gelen oyuncu John Wayne’in zorla engellendiğini ve hükümetin yer aldığı rastgele bir programı kapatmayı tehdit ettiği için iş bulmasının engellediğini aktardı.

SİNEMAYA DAMGASINI VURDU

Francis Ford Coppola’nın Baba sineması o yılki merasimlerin birçoklarında en yeterli sinema mükafatını de kazanmıştı. Mario Puzzo’nun yazdığı birebir isimli romandan uyarlanan, Marlon Brando ve Al Pacino‘nun başrollerini paylaştığı ve Pacino’nun da çıkış sineması olan 1973 imali sinema, sinema dünyasına damgasını vurdu.

2004’te ömrünü yitiren ve sinema tarihinin en kıymetli sinema oyuncusu olarak kabul edilen Marlon Brando, 1973 yılında kazandığı en âlâ erkek oyuncu mükafatını, Kızılderililerin dışlandığı gerekçesiyle kabul etmemesiyle hem sinema hem de Oscar tarihine geçti.

Ülkesinde Kızılderili ve siyahların hakları için etkin olarak çalışan Brando, Hollywood sinemasının Kızılderililere karşı tavrını pek çok yollarla protesto etti, bu nedenle düşman edindi.

Oğlunun cinayet davasında mahkemede kendisini ‘ateist‘ olarak tanımlasa da, dini inancı bulunduğunu hayatının akışında pek çok yerde belirtti, bilhassa Kızılderili manevi inançlarına kendini yakın hissettiğini belirtti.

İşte Littlefeather’ın Oscar’da yaptığı o efsane konuşma:

“Merhaba ben bir Apaçi’yim, birebir vakitte Amerika Yerlilerinin Olumlu Temsili Ulusal Komitesi’nin lideriyim. Bu akşam Marlon Brando’yu temsilen buradayım. Sizinle şu an vakit kısıtı münasebetiyle paylaşamayacağım bu konuşmayı iletmemi benden istedi. Bu konuşmayı çıkışta basınla paylaşmaktan memnuniyet duyacağım. Maalesef Brando mükafatı kabul etmeyeceğini söyledi. Ve bunun sebebi ise sinema sanayisinin Amerika yerlilerine davranış biçimi olarak gösteriliyor. Umarım akşamınızı berbat etmiyorumdur, gelecekte kalplerimiz ile aklımız sevgi ve cömertlikle bir ortaya gelir. Marlon Brando ismine teşekkürlerimi sunarım.”

Kaynak: NTV